Phụ đề Việt ngữ các tài liệu video khiêu vũ

[Admin]

[Admin]

Thay mặt cho cộng đồng forum, BQT cám ơn đóng góp đầu tiên của bác Pre rất nhiều. Chúng tôi sẽ Việt hóa và phụ đề 4 DVD "The Dance Bible" để sớm giới thiệu nó đến cộng đồng.

Một lần nữa rất cám ơn bác.

[Admin]

[PhoenixHCMC]

Chào bác Docco và BQT Diễn đàn Minh hà. Em thấy các bác làm phụ đề Việt ngữ các tài liệu Video khiêu vũ là 1 ý tưởng rất hay, giúp ích cho những người quan tâm đến khiêu vũ.

Các bác dự tính phân phối như thế nào ạ? Em hỏi vì em dự định sẽ mua và nghĩ phải mua chứ không nên xin hoặc download free vì đó là thời gian, công sức và chất xám của các bác. Trả tiền không chỉ đơn thuần giá trị vật chất mà chứng tỏ người mua yêu thích và trân trọng lao động của các bác.

Em vẫn quan tâm đến Diễn đàn của các bác vì có nhiều bài viết hay, giá trị cho người học khiêu vũ.

Trân trọng kính chào các bác.

[Admin]

Có định phân phối gì đâu, chỉ là đóng góp free để phần nào giúp các bạn yêu bộ môn này mà thôi. Chỉ sợ là không có thời gian làm hoặc một mình làm không nổi chứ không sợ phải tốn công.

Phụ đề hay thuyết minh lại các tài liệu video dạy khiêu vũ, tôi cho rằng đó là những việc rất cần thiết hiện nay góp phần vào việc giảng dạy bộ môn khiêu vũ ở xứ ta. Không phải chính quyền hay ai khác làm mà đó là nhiệm vụ của chính những người yêu thích bộ môn này, trong đó có tôi. Hoàn toàn phi vụ lợi ở đây.

Nói không phải khách sáo, các bạn yêu khiêu vũ học tập nó, rút ra được những gì bổ ích cho mình và nhớ đến diễn đàn - hay như lời khen của bạn ở trên - thì đã là điều động viên tốt nhất cho docco và các bạn trong BQT rồi.

[trungthuc294]

Thật là một việc làm đầy ý nghĩa. Em không giỏi tiếng Anh nên từ lâu rồi luôn có ước nguyện là ước gì có phụ đề tiếng Việt trong các video tài liệu dạy khiêu vũ của quốc tế như thế này, giờ ước nguyện đã thành hiện thực. Em xin chân thành cảm ơn BQT diễn đàn Minh Hà cùng tất cả các bác tham gia vào việc làm đầy nhiệt huyết này. Với em chắc chắn đây sẽ là việc làm đóng góp không nhỏ vào sự phát triển của nền khiêu vũ thể thao nước nhà. Một lần nữa em xin chân thành cảm ơn các bác.

[tranthanhhadt2000]

Phụ đề tiếng Việt cho các Video dạy khiêu vũ sẽ giúp người xem rất nhiều kể cả những người biết ngoại ngữ cũng rút ngắn được thời gian. Xin chân thành cảm ơn.

[tuankt0211]

Mong các bác chọn lọc và làm phụ để tiếng Việt cho nhiều người tham khảo với.

[Admin]

Các bạn cho ý kiến xem tài liệu nào cần phụ đề Việt ngữ nhất?

[tuankt0211]

Theo em nghĩ thì nên làm phụ đề Việt ngữ cho các tài liệu dễ tham khảo nhất dành cho các beginner. Vì ở giai đoạn này là giai đoạn khó khăn nhất của các beginner. Ví dụ như bộ "ABC's of latin - Corky Ballas" và bộ "ABC's of standard - Caterina Arzenton" chẳng hạn.